Готовый чек-лист

Что попробовать в Украине

Большой гастрономический гид по Украине: от наваристого борща и хрустящей котлеты по-киевски до карпатского баноша и одесского форшмака.

Пунктов внутри: 23
Посмотреть чек-лист

Скачайте текстовый файл для заметок или откройте список в установленном Unload и подтвердите добавление.

Список подстраивается под вас

Ответьте на вопросы — в списке останутся только нужные пункты. Ответы попадут и в приложение, и в файл.

  • Что добавить к блюдам?

Ваш чек-лист

Пройдите список по порядку. Пояснения можно скрыть, когда уже знаете, что делать.

  1. Попробовать украинский борщ с пампушками

    Густой кисло-сладкий суп на крепком бульоне со свеклой, капустой, фасолью и томатами, внесенный в список нематериального наследия ЮНЕСКО. В правильных корчмах к нему подают ложку густой сметаны и теплые дрожжевые пампушки, обильно политые чесночным маслом.

    В Полтаве борщ варят с уткой и черносливом, а на западе страны часто делают постную версию с лесными белыми грибами.

  2. Попробовать генеральское сало с чесноком и горчицей

    Культовый национальный деликатес: выдержанный свиной шпик сухого или мокрого посола. Самым нежным считается «генеральское» сало с тонкими мясными прослойками, которое нарезают тонкими полупрозрачными лепестками и едят на ломте ржаного хлеба с острой горчицей.

    Лучшее сало покупают на рынках утром у проверенных мясников, пробуя перед покупкой тонкий срез прямо с лезвия ножа.

  3. Попробовать вареники с картофелем и шкварками

    Полумесяцы из нежного тонкого теста с начинкой из картофельного пюре, лесных грибов или квашеной капусты. Готовые вареники щедро посыпают золотистым жареным луком со шкварками и подают с домашней сметаной.

    В Полтавской области вареники готовят на кефире и варят на пару: они получаются вдвое пышнее и мягче обычных.

  4. Попробовать котлету по-киевски

    Отбитое куриное филе, в которое завернут брусок холодного сливочного масла с мелко нарубленным укропом, обвалянное в двойной панировке и обжаренное во фритюре. При первом надрезе растопленное ароматное масло должно брызнуть на тарелку.

    В классической ресторанной подаче котлета обязательно готовится на зачищенной куриной косточке с бумажной папильоткой.

  5. Попробовать карпатский банош

    Густая каша из кукурузной муки мелкого помола, сваренная на жирных деревенских сливках или сметане. Сверху горячий банош посыпают крошеной соленой овечьей брынзой и хрустящими копчеными шкварками из свиного сала.

    Настоящий гуцульский банош варят исключительно мужчины в чугунном казане на открытом костре и мешают только деревянной ложкой.

  6. Попробовать картофельные деруны со сметаной

    Картофельные оладьи из мелко натертого картофеля с луком, обжаренные до золотистой хрустящей корочки. В корчмах их часто подают запеченными в глиняных горшочках с лесными грибами, кусочками мяса и густыми сливками.

    Картофель для дерунов натирают исключительно на мелкой колючей терке, чтобы мякоть оставалась сочной, а блинчики — нежными внутри.

  7. Попробовать голубцы в сметанно-томатном соусе

    Фарш из рубленого мяса с рисом или гречкой, завернутый в мягкие листья пропаренной капусты. Их плотно укладывают в чугунок и долго томят в соусе из спелых помидоров, зажарки и жирной деревенской сметаны.

    На западе страны в Карпатах делают миниатюрные голубцы размером с мизинец из квашеных капустных листьев с кукурузной крупой.

  8. Попробовать одесский форшмак

    Холодная закуска еврейской Одессы: малосольная сельдь, порубленная вручную с кислым яблоком сорта «симиренко», репчатым луком, вымоченным в молоке белым батоном и сливочным маслом. Подается на подсушенных гренках из черного хлеба.

    В Одессе хороший форшмак никогда не взбивают блендером в паштет: в текстуре должны четко читаться отдельные мелкие кусочки сельди.

  9. Попробовать икру из «синеньких» по-одесски

    Летняя одесская закуска из баклажанов, запеченных на открытом огне до дымного аромата. Мякоть рубят деревянным ножом, смешивают с тертыми грунтовыми помидорами, сладким луком, чесноком и пахучим нерафинированным подсолнечным маслом.

    Использование металлического ножа считается кулинарной ошибкой, так как баклажанная мякоть окисляется и теряет свой чистый вкус.

  10. Попробовать черноморскую тюльку-цацу

    Главный одесский морской стрит-фуд: свежая мелкая черноморская тюлька, обвалянная в кукурузной муке со специями и мгновенно обжаренная в раскаленном масле. Подается в бумажном кульке с долькой лимона и съедается целиком, как семечки.

    Лучшую цацу готовят в маленьких закусочных прямо у пляжей и на рыбных рядах одесского Привоза.

  11. Попробовать утренние сырники со сметаной и медом

    Нежные золотистые оладьи из сухого фермерского творога с минимальным добавлением муки и сахара, обжаренные на сковороде. Внутри они остаются мягкими и кремовыми, а подаются с охлажденной сметаной, ягодным вареньем или цветочным медом.

    Качество сырников полностью зависит от творога: если он влажный или кислый, блюдо расплывается и теряет правильную текстуру.

  12. Попробовать закарпатский бограч

    Острый и пряный густой мясной суп-гуляш венгерского происхождения, популярный в Закарпатье. Его варят из нескольких видов мяса с копченым салом, сладкой паприкой, помидорами и щипаным тестом (чипетке) в чугунном котле на дровах.

    По традиции в самом конце варки в котел на несколько секунд опускают горящую дубовую головешку из костра, придавая бульону характерный дымный аромат.

  13. Попробовать домашнюю кровянку с гречкой

    Традиционная домашняя колбаса из натуральной свиной оболочки, наполненная свежей кровью, отварной гречневой крупой, мелко нарезанным салом и жареным луком. Ее запекают в печи до темно-бордовой лоснящейся корочки.

    Кровянку едят горячей, обжаривая на сковороде на топленом смальце вместе с ломтиками соленых огурцов.

  14. Попробовать львовский сырник в шоколадной глазури Десерты и выпечку

    Плотный, влажный десерт из протертого жирного творога, сливочного масла, яиц и лимонной цедры, с добавлением распаренного изюма или мака. После выпекания сырник полностью заливают толстым слоем темного шоколада и выдерживают ночь в холоде.

    Львовский сырник никогда не едят теплым: ему необходимо провести минимум 8–12 часов в холодильнике, чтобы текстура стабилизировалась.

  15. Попробовать киевский торт Десерты и выпечку

    Легендарный кондитерский символ Киева: два хрупких коржа из белково-орехового безе с жареным фундуком, прослоенных масляным кремом «Шарлотт» с добавлением какао и коньяка. Бока торта посыпаются ореховой крошкой.

    Оригинальный торт производят строго по советскому рецепту с ферментированными белками, придающими коржам фирменную сухость и хруст.

  16. Попробовать сладкие вареники с вишней Десерты и выпечку

    Летний десертный вариант вареников: тонкие кармашки из теста, наполненные цельными сочными ягодами кислой вишни без косточек с сахаром. При надкусывании они взрываются горячим рубиновым соком, поэтому их едят целиком.

    Готовые вишневые вареники обильно посыпают сахаром, поливают растопленным маслом и подают с миской взбитой сметаны.

  17. Попробовать хрустящие вергуны Десерты и выпечку

    Традиционное украинское печенье из бездрожжевого теста на водке, уксусе или сметане, нарезанного ромбами с прорезью посередине и вывернутого узлом. Их обжаривают во фритюре на свином смальце и щедро посыпают сахарной пудрой.

    Алкоголь в тесте испаряется при жарке и препятствует впитыванию лишнего масла, делая выпечку невесомой и ломкой.

  18. Попробовать узвар из копченых сухофруктов Напитки без алкоголя

    Натуральный прохладительный напиток из вяленых яблок, чернослива и копченой груши. В отличие от обычного компота, фрукты доводят до кипения и долго настаивают без варки, подслащивая натуральным цветочным медом.

    Узвар — обязательный ритуальный напиток украинского рождественского стола, но летом его пьют охлажденным как лучшее средство от жажды.

  19. Попробовать хлебный квас живого брожения Напитки без алкоголя

    Освежающий газированный напиток натурального брожения, приготовленный на основе закваски, сухарей ржаного хлеба и солода. Имеет темно-янтарный цвет, густую пену и кисло-сладкий вкус с ароматом свежей ржаной горбушки.

    Избегайте бутылочного кваса длительного хранения из супермаркетов: выбирайте бочковой или ресторанный квас живого брожения.

  20. Попробовать кофе по-львовски Напитки без алкоголя

    Культурный феномен Львова: крепкий кофе тонкого помола со специями, сваренный в джезве на раскаленном песке. В местных кофейнях его часто подают в керамических чашках с ломтиком шоколада или карамелизуют пламенем горелки прямо перед гостем.

    Кофейные традиции появились здесь еще в австро-венгерский период, поэтому кофе во Львове пьют не спеша, часами сидя в старинных кофейнях.

  21. Попробовать хреновуху с медом Местный алкоголь

    Острая настойка на качественном зерновом дистилляте со свежим тертым корнем хрена, натуральным медом, лимонным соком и пряностями. При правильном приготовлении она обжигает язык, но пьется легко и оставляет мягкое медовое послевкусие.

    Хреновуху подают ледяной в рюмках-шотах исключительно под горячие мясные супы, сало или свиную рульку.

  22. Попробовать украинскую медовуху Местный алкоголь

    Древний слабоалкогольный напиток на основе натурального пчелиного меда, трав и ягод, получаемый путем естественного сбраживания без добавления чистого спирта. Обладает мягким хмельным вкусом и насыщенным цветочным ароматом.

    На ярмарках и пасеках можно встретить «вареную» медовуху: она слаще и крепче обычной благодаря добавлению хмеля и специй.

  23. Попробовать ягодные наливки и спотыкач Местный алкоголь

    Ароматные домашние настойки на сезонных ягодах: спелой вишне (вишневка), малине, смородине или облепихе. Особое место занимает спотыкач — густой десертный ликер на специях и ягодах, который перед настаиванием обязательно термически проваривают.

    Во Львове и Киеве работают специализированные бары, где наливки разливают в хрустальные бокалы прямо из дубовых бочек.

Украинская кухня складывалась на плодородных черноземах, перекрестках торговых путей и границах великих империй. В ней соединились славянская печная традиция длительного томления, австро-венгерская тяга к выпечке и паприке на западе, а также греческое и еврейское наследие портовой Одессы на юге. Это сытная, душевная и изобретательная кухня, основанная на свинине, сале, корнеплодах, кисломолочных продуктах, чесноке и обилии свежего укропа.

Как устроен день

День начинается с плотного завтрака: сырников из домашнего творога со сметаной, яичницы со шкварками или гречневой каши. Обед традиционно трехчастный и основательный: первое блюдо обязательно. Супы варят густыми, наваристыми, их едят с хлебом и зеленью около полудня. Ужинают обычно после семи вечера: варениками, тушеным мясом, рыбой или запеканками. В кофейнях Львова культура кофепития и сладких перекусов растянута на весь день — здесь кофе заказывают не на бегу, а чтобы неторопливо провести час за беседой.

Где и как есть

Главное кулинарное открытие ждет не в пафосных ресторанах, а в заведениях домашней кухни, корчмах и вареничных. В таких местах заказывают сразу несколько закусок «в стол»: доску сала разных видов, соленья и квашеную капусту. К борщу по умолчанию приносят сметану и пампушки с чесноком, а в Карпатах к любому застолью предложат брынзу. Уличная еда развита неравномерно: в Киеве популярна сосиска в тесте (киевская перепичка), в Одессе — кулечки с жареной тюлькой-цацой, а на ярмарках — деруны и колбасы с пылу с жару.

Вопреки распространенному заблуждению, украинская еда не ограничивается тяжелыми жирными блюдами. Здесь уважают сезонную свежесть: молодую спаржу, грунтовые розовые томаты, лесные ягоды и карпатские белые грибы. Воду из-под крана в крупных городах пить не принято, лучше заказывать столовую минеральную или графин домашнего узвара. Чаевые в ресторанах стандартны для Европы: около 10% от суммы чека за хорошее обслуживание.

Unload

Список дел, к которому легко вернуться

Добавьте чек-лист в Unload: каждый пункт станет задачей. Отмечайте сделанное, назначайте сроки и дополняйте список под себя. Вспомнили ещё одно дело или появилась идея? Запишите голосом или текстом — и вернитесь к ней в приложении.

  1. 1Откройте чек-лист в приложении
  2. 2Выберите варианты под свою ситуацию
  3. 3Нажмите «Добавить» — готово

Частые вопросы

Бывает ли настоящий украинский борщ вегетарианским?

Да, постный борщ с фасолью, свеклой и сушеными лесными грибами — это каноническое обрядовое блюдо, которое столетиями готовили во время постов и на рождественский Сочельник. Он не уступает мясному по глубине вкуса.

Безопасно ли есть соленое сало без термообработки?

Абсолютно безопасно, если оно правильно просолено или проморожено. Традиционный сухой посол с крупной солью и чесноком надежно консервирует продукт. На рынках все сало проходит обязательный ветеринарный контроль.

Как правильно есть котлету по-киевски, чтобы не облиться маслом?

Не режьте котлету сразу пополам. Аккуратно проткните ее кончиком ножа или зубцом вилки сбоку, дайте маслу спокойно вытечь на гарнир, и только потом нарезайте порционными кусочками.

Чем банош отличается от обычной мамалыги или поленты?

Мамалыгу и поленту варят на воде, получая плотную кашу, которую режут нитью. Банош готовят строго на жирной сметане или сливках без капли воды: при варке на поверхности выступает натуральное масло, делая кашу кремовой и нежной.

← Чек-листы