Готовый чек-лист

Что попробовать в Новой Зеландии

Гид по новозеландской кухне: от ханги и сырных рулетов до устриц Блафф, совиньона и торта Павлова.

Пунктов внутри: 22
Посмотреть чек-лист

Скачайте текстовый файл для заметок или откройте список в установленном Unload и подтвердите добавление.

Список подстраивается под вас

Ответьте на вопросы — в списке останутся только нужные пункты. Ответы попадут и в приложение, и в файл.

  • Что добавить к блюдам?

Ваш чек-лист

Пройдите список по порядку. Пояснения можно скрыть, когда уже знаете, что делать.

  1. Попробовать маорийский ханги (hāngī)

    Мясо, сладкий картофель кумара и тыква, которые томятся несколько часов в земляной яме на раскаленных вулканических камнях под мокрой мешковиной. Блюдо получается невероятно мягким, с выраженным ароматом дыма, коры и земли.

    Настоящий ханги готовят на общинных праздниках маори в мараэ; путешественнику проще всего попробовать его в Роторуа на культурных встречах.

  2. Съесть пирог с фаршем и сыром (mince and cheese pie)

    Основа новозеландского быстрого питания: порционный закрытый пирог из слоеного теста с начинкой из говяжьего фарша в густой подливке и расплавленного сыра чеддер. Покупают в несетевых пекарнях и запивают газировкой или кофе.

    Ищите вывески со значком золотой медали ежегодного конкурса Bakels New Zealand Superior Pie Awards — это гарантия качества слоев и начинки.

  3. Попробовать зеленогубые мидии (green-lipped mussels)

    Гигантские эндемичные моллюски с изумрудной каймой на створке, достигающие размера ладони. Отличаются плотным, мясистым телом и легким сладковатым привкусом; их подают отваренными в белом вине с чесноком или запеченными под сухарями с травами.

    Главная мидиевая столица страны — городок Хэвлок в проливах Марлборо, где их выгружают прямо с рыболовецких баркасов.

  4. Оценить устрицы Блафф (Bluff oysters)

    Дикие плоские устрицы из ледяных вод пролива Фово на самом юге страны, признанные одними из лучших в мире. У них маслянистая текстура, чистый йодистый профиль и интенсивное соленое послевкусие; едят исключительно сырыми с каплей лимона.

    Строгий промысловый сезон длится с марта по август. Вне этого периода под этим именем вам попытаются продать тихоокеанских фермерских устриц.

  5. Заказать оладьи из мальков (whitebait fritter)

    Тонкий омлетный блинчик, почти целиком состоящий из крошечной полупрозрачной молоди местных пресноводных рыб. Качественный фриттер делают только из взбитого белка и рыбы без муки, обжаривают на сливочном масле и кладут между двумя ломтями белого тоста.

    Сезон ловли на Западном побережье Южного острова — с сентября по ноябрь; в остальное время блюдо готовят из замороженного сырья.

  6. Попробовать новозеландского лангуста (crayfish)

    Крупный шипастый морской рак без клешней, славящийся сладким плотным мясом в хвосте. В прибрежных фургонах на шоссе вокруг Кайкуры его разрезают пополам, поливают чесночным маслом и жарят на чугунной плите прямо при вас.

    Название городка Кайкура на языке маори буквально означает «трапеза из раков» («kai» — еда, «koura» — лангуст).

  7. Попробовать запеченную ягнятину с кумарой (roast lamb with kūmara)

    Символ семейного воскресного обеда: баранья ножка длительного запекания с розмарином и чесноком, подаваемая с мятным соусом, подливкой грейви и кумарой — местным плотным сладким картофелем с золотистой или пурпурной мякотью.

    Новозеландская баранина исключительно травяного откорма, поэтому мясо постнее зернового и имеет выразительный чистый вкус без резкого запаха.

  8. Перекусить южными сырными рулетами (Southland cheese rolls)

    Культовая закуска провинций Отаго и Саутленд, в шутку именуемая «южными суши». Ломтик тостового хлеба без корок намазывают смесью тертого сыра, лукового супового концентрата и выпаренного молока, сворачивают в трубочку, поджаривают до хруста и смазывают маслом.

    В кафе Северного острова блюдо практически не встречается; заказывайте его в кофейнях Данидина, Инверкаргилла и Квинстауна.

  9. Попробовать оладьи из моллюска пауа (pāua fritter)

    Морское ушко абалон с переливающейся сине-зеленой раковиной. Темное мускулистое мясо измельчают, смешивают с травами, луком и яйцом, после чего обжаривают в виде лепешек или тушат в сливках и подают на тосте.

    Цельное мясо пауа требует тонкой нарезки или долгого тушения, иначе становится резиновым; котлеты — самый доступный способ оценить вкус.

  10. Взять рыбу с картошкой на пляж (Kiwi fish and chips)

    Главный уличный фастфуд островов, который едят из вощеной бумаги на набережной. Вместо привычной для Британии трески просите местную рыбу: нежного снаппера (snapper), таракихи (tarakihi) или синего хоки (hoki) в хрустящем воздушном кляре.

    К порции обязательно просите соус тартар и лимон, а также не забудьте про «scoop of chips» — одной стандартной мерной ложки картошки хватает на двоих.

  11. Заказать киви-бургер (Kiwi burger)

    Бургер в старомодном новозеландском стиле, где в компанию к говяжьей котлете, сыру и помидору обязательно идут два ингредиента: маринованная свекла и жареное яйцо с жидким желтком. Свекла дает сладость и сочность, уравновешивая жирность мяса.

    Этот рецепт появился в придорожных закусочных в середине XX века задолго до того, как его включили в меню глобальные сети фастфуда.

  12. Попробовать копченого кахаваи (smoked kahawai)

    Маслянистая прибрежная пелагическая рыба, которую коптят горячим способом на опилках чайного дерева манука. Мясо плотное, темное и очень ароматное; его едят холодным с крекерами или замешивают в сливочный рыбный паштет с зеленым луком.

    Лучшего копченого кахаваи продают на субботних причалах и фермерских ярмарках рыболовы-любители прямо из коптилен.

  13. Попробовать торт Павлова (Pavlova) Десерты и выпечку

    Воздушный десерт из безе с тончайшей хрустящей корочкой и мягкой текстурой зефира суфле внутри. Традиционно покрывается щедрым слоем свежевзбитых густых сливок и кислыми фруктами: ломтиками киви и мякотью маракуйи.

    Главный десерт на Рождество, о происхождении которого новозеландцы уже столетие ведут непримиримый спор с Австралией.

  14. Взять мороженое хоки-поки (hokey pokey ice cream) Десерты и выпечку

    Самый популярный сорт мороженого в стране: сливочный пломбир с россыпью твердых золотистых шариков медовой содовой карамели (honeycomb toffee). Карамель приятно хрустит на зубах и медленно тает во рту, отдавая жженым сахаром.

    Заказывайте в любом прибрежном киоске на два шарика в вафельном рожке в паре с шариком из маракуйи или бойзеновой ягоды.

  15. Съесть новозеландский ламингтон (Lamington) Десерты и выпечку

    Квадратный бисквитный кекс, вымоченный в шоколадном или малиновом сиропе и со всех сторон обсыпанный сушеной кокосовой стружкой. Местная версия часто разрезается пополам и промазывается клубничным джемом и свежими взбитыми сливками.

    Малиновый вариант (розовый) в Новой Зеландии так же популярен, как классический шоколадный, и отлично подходит к утреннему чаю.

  16. Попробовать печенье афган (Afghan biscuit) Десерты и выпечку

    Хрустящее рассыпчатое шоколадное печенье на сливочном масле, внутрь которого замешивают обычные кукурузные хлопья для характерного хруста. Сверху его поливают густой шоколадной глазурью и украшают половинкой грецкого ореха.

    Несмотря на название, печенье не имеет отношения к Афганистану — это чисто новозеландский рецепт из знаменитой кулинарной книги Edmonds Cookery Book.

  17. Заказать кастард-сквер (custard square) Десерты и выпечку

    Новозеландская интерпретация мильфея: два слоя хрупкого слоеного теста, между которыми уложен толстый пласт плотного шелковистого заварного ванильного крема. Сверху пирожное покрывают белой помадкой или посыпают кокосовой стружкой.

    Лучшие образцы продают в провинциальных пекарнях Южного острова; крем должен держать форму при нарезке, но таять во рту.

  18. Выпить чашку флэт уайт (Flat White) Напитки без алкоголя

    Главный вклад страны в мировую кофейную культуру: двойной шот эспрессо с бархатистой микропеной из взбитого молока без сухого верхнего слоя. Напиток крепче капучино и имеет выраженный баланс сладковатого молока и кислотности кофе свежей обжарки.

    Столицей новозеландского спешелти-кофе считается Веллингтон, где плотность независимых обжарщиков на душу населения выше, чем в Сиэтле.

  19. Освежиться газировкой L&P (Lemon & Paeroa) Напитки без алкоголя

    Легендарный лимонад, созданный в городке Паэроа путем смешивания минеральной газированной воды из местных источников со свежим лимонным соком. Вкус мягче стандартных цитрусовых содовых, с легкими леденцовыми нотами.

    Слоган напитка — «World famous in New Zealand» («Всемирно известен в Новой Зеландии») — давно стал национальным культурным мемом.

  20. Попробовать совиньон блан из Марлборо (Marlborough Sauvignon Blanc) Местный алкоголь

    Белое вино, совершившее революцию в мировом виноделии: взрывная ароматика маракуйи, свежескошенной травы, листа черной смородины и крыжовника с пронзительной свежей кислотностью. Идеально аккомпанирует свежим устрицам и мидиям.

    Уникальный характер вину дает сочетание длинных солнечных дней и холодных ночей долины Вайрау на северо-востоке Южного острова.

  21. Оценить пино нуар из Центрального Отаго (Central Otago Pinot Noir) Местный алкоголь

    Элегантное красное вино из самого южного винодельческого региона планеты. Отличается глубоким цветом, плотным телом, шелковистыми танинами и выразительными тонами темной черешни, дикого тимьяна и пряностей.

    Благодаря континентальному климату среди альпийских хребтов вино получается мощнее и фруктовее европейских образцов и отлично подходит к местной ягнятине.

  22. Выпить крафтовый эль на местных хмелях (NZ-hopped IPA) Местный алкоголь

    Светлый эль, сваренный на знаменитых селекционных новозеландских хмелях сортов Nelson Sauvin, Motueka или Riwaka. Они дают пиву неповторимый профиль белого винограда совиньон, лайма, спелого манго и хвои без резкой аптечной горечи.

    Крафтовая столица страны — Веллингтон, где концентрация пивных пабов с десятками кранов позволяет попробовать редкие микросезонные релизы.

Новозеландская кухня долго жила в тени британских колониальных привычек, но за последние сорок лет превратилась в самобытный тихоокеанский сплав. Основа здешней гастрономии держится на двух столпах: бережном отношении к дикой природе и традициях коренного народа маори. Добавьте к этому прохладные океанские течения, вулканические почвы и круглогодичный выпас скота на зеленых холмах — и вы получите первоклассную ягнятину, молочные продукты мирового уровня и дикие морепродукты, которых нет больше нигде на планете.

Распорядок дня и культура еды

День среднестатистического «киви» начинается рано. Завтрак с 7:00 до 8:30 редко обходится без захода в местное спешелти-кафе за безупречным кофе. Обед здесь утилитарен: с 12:00 до 13:30 города заполняют пекарни и придорожные лавки «дэйри» (dairy), где берут горячие слоеные пироги в бумажных пакетах. Ужинают рано по европейским меркам — между 18:00 и 20:00. В пятницу и субботу главный народный ритуал — взять рыбу с жареной картошкой на вынос и съесть ее прямо на капоте машины или на пляже на закате.

Где едят местные

Чтобы понять новозеландскую еду, избегайте туристических стейк-хаусов в центрах Окленда и Квинстауна. Ищите скромные пекарни в спальных районах с вывесками «Bakery», сельские пабы Южного острова, придорожные трейлеры со свежевыловленными раками в Кайкуре и фермерские рынки по субботам. В ресторанном сегменте правит стиль «Pacific Rim» — европейские техники приготовления с азиатскими акцентами и местными травами вроде перечного дерева хоропито и шпината тетунга.

Правила этикета и мифы

Водопроводная вода в стране безупречного качества: в любом заведении вам сразу бесплатно принесут графин холодной воды. Чаевые оставлять не принято — обслуживание включено в счет, округлить сумму уместно только за исключительный сервис в высоком чеке. Чего здесь точно не стоит искать, так это стереотипных «экзотических» блюд из птицы киви: национальный символ строго охраняется законом, а вся местная экзотика сосредоточена в дарах моря и сладком батате кумара.

Unload

Список дел, к которому легко вернуться

Добавьте чек-лист в Unload: каждый пункт станет задачей. Отмечайте сделанное, назначайте сроки и дополняйте список под себя. Вспомнили ещё одно дело или появилась идея? Запишите голосом или текстом — и вернитесь к ней в приложении.

  1. 1Откройте чек-лист в приложении
  2. 2Выберите варианты под свою ситуацию
  3. 3Нажмите «Добавить» — готово

Частые вопросы

Можно ли найти настоящий ханги в обычном ресторане?

Почти нет. Ресторанные версии часто готовят в пароконвектоматах с жидким дымом. Настоящий ханги из земляной ямы ищите на фестивалях, в культурных центрах Роторуа или в специализированных фудтраках на рынках выходного дня.

Почему устрицы Блафф такие дорогие и редкие?

Их не выращивают на фермах, а собирают вручную драгами с дикого дна в опасных штормовых водах строго по квотам. Сезон длится всего несколько месяцев, а спрос по всей стране превышает улов.

Чей же на самом деле десерт Павлова — новозеландский или австралийский?

Оксфордский словарь подтверждает новозеландское первенство: первый задокументированный рецепт безе с фруктами в честь балерины Анны Павловой был опубликован в Новой Зеландии в 1927 году, на несколько лет раньше австралийских аналогов.

← Чек-листы