Готовый чек-лист

Что попробовать на Мадагаскаре

Гастрономический гид по Мадагаскару: национальные рагу с зеленью бред, рис вари, свежий стритфуд и ром со специями.

Пунктов внутри: 22
Посмотреть чек-лист

Скачайте текстовый файл для заметок или откройте список в установленном Unload и подтвердите добавление.

Список подстраивается под вас

Ответьте на вопросы — в списке останутся только нужные пункты. Ответы попадут и в приложение, и в файл.

  • Что добавить к блюдам?

Ваш чек-лист

Пройдите список по порядку. Пояснения можно скрыть, когда уже знаете, что делать.

  1. Попробовать ромазаву (romazava)

    Главное национальное рагу Мадагаскара из говядины или зебу, томленое со смесью дикой зелени (бред). В классический рецепт обязательно входят цветы спилантеса (brède mafana), вызывающие легкое покалывание и онемение языка.

    Подается непременно с большой порцией белого риса и ложкой сакая на краю тарелки. В туристических местах остроту и покалывание часто снижают, поэтому за эталонным вкусом стоит идти в традиционные столовые (hotely).

  2. Попробовать равитото (ravitoto)

    Сытное густое блюдо из толченых молодых листьев маниока, которые часами тушат с жирной свининой или мясом зебу. Листья измельчают в ступе до состояния пасты, впитывающей мясной сок и приобретающей насыщенный травянистый вкус.

    На побережье свинину часто заменяют рыбой или варят листья в кокосовом молоке (ravitoto sy voanio). Блюдо очень плотное и калорийное, его принято есть на обед.

  3. Попробовать свинину с бамбарским арахисом (henakisoa sy voanjobory)

    Классическое воскресное рагу нагорья из кубиков свинины и круглых земляных бобов воандзу (бамбарский горох). Бобы имеют плотную маслянистую текстуру и ореховый привкус, идеально дополняющий тушеное мясо.

    Блюдо готовят без специй, подчеркивая натуральный вкус бобов и чеснока. Ищите в заведениях домашней кухни в Антананариву и Анцирабе.

  4. Попробовать утренний рис с зеленью (vary amin'anana)

    Традиционный малагасийский завтрак: влажная рисовая каша, сваренная с мелко порубленной листовой зеленью, чесноком и имбирем. К ней часто подают жареное яйцо, вяленое мясо зебу (kitoza) или сосиски.

    Продается с 6 до 9 утра в уличных палатках и на рынках. Отличный согревающий вариант для прохладных туманных рассветов на Высоком плато.

  5. Попробовать курицу в кокосовом молоке (akoho sy voanio)

    Визитная карточка прибрежных регионов острова: фермерская курица, томленая в густом свежевыжатом кокосовом молоке с имбирем, чесноком, луком и спелыми помидорами.

    Настоящее блюдо готовят из местной птицы свободного выгула (akoho gasy), чье мясо более плотное и ароматное, чем у бройлеров. Особенно популярно на севере острова и на Нуси-Бе.

  6. Попробовать китозу (kitoza)

    Тонкие полоски мяса зебу или свинины, замаринованные в соли и специях, а затем высушенные на солнце или подкопченные над очагом. Перед подачей мясо быстро обжаривают на сковороде или гриле.

    Имеет выраженный мясной, слегка дымный вкус и волокнистую структуру. Служит классическим дополнением к утренней рисовой каше vary amin'anana.

  7. Попробовать шашлычки масикита (masikita)

    Главный ночной стритфуд Мадагаскара: миниатюрные шашлычки из мяса зебу, замаринованные в чесноке, имбире и папайевом соке для мягкости. Их жарят на углях прямо на тротуаре перед покупателем.

    К шашлычкам обязательно берут острый маринованный манговый ашар и перечную пасту сакай. Берите там, где высокая проходимость и угли раскалены добела.

  8. Попробовать белую фасоль со свининой (tsaramaso sy henakisoa)

    Сытная домашняя похлебка из крупной белой фасоли и свиной грудинки с томатами, луком и чесноком. Блюдо долго томится в чугунном котле, пока бобы не станут кремовыми, а соус — густым.

    Популярнейший повседневный вариант обеда для рабочего класса на всем острове. Порция всегда подается с огромной тарелкой рассыпчатого риса.

  9. Заказать ласари из томатов (lasary voatabia)

    Освежающий мадагаскарский салат-релиш из мелко нарезанных спелых томатов, зеленого лука, кинзы, имбиря и сока лайма. Выступает контрастом к тяжелым мясным рагу и жирной свинине.

    Подается в небольших пиалах на стол как бесплатная или копеечная приправа. Бывает неострым, но в него можно добавить ложку местного перца пили-пили.

  10. Попробовать ашар из зеленых манго (achard de mangue)

    Пикантная закуска из тонко наструганного незрелого манго, моркови и капусты, замаринованных с уксусом, горчичным маслом, куркумой и перцем чили. Имеет хрустящую текстуру и яркий кисло-пряный вкус.

    Появился под влиянием индийских торговцев (карани) и прочно вошел в быт острова. Банки с ашаром стоят на столах уличных торговцев шашлычками и в ресторанах.

  11. Попробовать озерную рыбу по-малагасийски (fiandrano)

    Традиционный способ приготовления пресноводной рыбы (тилапии или карпа) на Высоком плато: целую рыбу тушат с томатами, чесноком, зеленым луком и листьями жерухи или кресс-салата.

    Блюдо особенно распространено вокруг озер Итаси и Алаутра. Бульон от рыбы наливают прямо на сухой рис, чтобы придать ему сочность.

  12. Попробовать фаршированного краба (crabe farci)

    Блюдо прибрежных городов: мякоть мангрового краба извлекают из панциря, смешивают с чесноком, луком-шалотом, перцем и сухарями, укладывают обратно и запекают до золотистой корочки.

    Особенно популярен в портовом Туамасине, на острове Сент-Мари и в Махадзанге. Мясо мангрового краба плотное, сладковатое и не требует обилия специй.

  13. Купить коба равина (koba ravina) Десерты и выпечку

    Знаменитый малагасийский десерт в форме тяжелого цилиндра из рисовой муки, толченого арахиса и коричневого тростникового сахара. Смесь плотно оборачивают банановыми листьями и варят в кипятке от 24 до 48 часов.

    Уличные торговцы отрезают его тонкими ломтями от большого бруска прямо при вас. Центр десерта карамельный и влажный, а наружный слой — плотный и ореховый.

  14. Попробовать лепешки мофо гаси (mofo gasy) Десерты и выпечку

    Пышные круглые оладьи из сброженного теста на основе рисовой муки, сахара и дрожжей. Их выпекают на углях в специальных чугунных сковородах с полусферическими выемками, получая хрустящую корочку и пористый мякиш.

    Главная утренняя выпечка острова, которую едят горячей, запивая крепким кофе. Если в тесто добавляют кокосовое молоко, оладьи называют мондангатсика (mokary).

  15. Попробовать пончики менакели (menakely) Десерты и выпечку

    Традиционные хрустящие пончики в форме кольца из смеси рисовой и пшеничной муки с добавлением сахара. Их обжаривают в кипящем масле на уличных перекрестках до насыщенного темно-золотого цвета.

    Название переводится как «маленькие жирные». В отличие от европейских пончиков, они менее сладкие и более плотные по текстуре.

  16. Попробовать кокосовые конфеты (bonbon coco) Десерты и выпечку

    Простые домашние сладости из свеженатертой мякоти кокоса, уваренной в карамелизованном тростниковом сахаре со стручковой бурбонской ванилью. Массу формуют в шарики или диски и остужают.

    Продаются на рынках и у остановок такси-брусс на банановых листьях или в маленьких пакетиках. Долго хранятся и служат отличным дорожным перекусом.

  17. Выпить рисовый отвар рановала (ranon'ampango) Напитки без алкоголя

    Национальный напиток, который получают кипячением воды в котле, где на дне осталась подгоревшая рисовая корочка (ampango). Получается теплый янтарный настой с легким дымно-ореховым привкусом жареных злаков.

    В любой традиционной столовой кувшин с этим отваром ставят на стол бесплатно. Он абсолютно безопасен для пищеварения, так как вода проходит долгое кипячение.

  18. Выпить малагасийский кофе (café gasy) Напитки без алкоголя

    Крепкий местный кофе из зерен сорта робуста, обжаренных вручную и заваренных через тканевый фильтр прямо на улице. Подается в маленьких стеклянных стаканчиках с щедрой ложкой сгущенного молока или сахара.

    Идеально дополняет утренние горячие рисовые лепешки мофо гаси. Без сахара кофе может показаться горьким из-за темной обжарки на древесных углях.

  19. Попробовать сок тамаринда (jus de tamarin) Напитки без алкоголя

    Популярный прохладительный напиток из мякоти спелого тамаринда, перетертой с водой и тростниковым сахаром. Обладает выразительным кисло-сладким вкусом и отлично утоляет жажду в жаркий полдень.

    На уличных рынках просите напиток без добавления кубиков льда, если не уверены в качестве использованной для заморозки воды.

  20. Попробовать мацерированный ром (rhum arrangé) Местный алкоголь

    Островной белый ром из сахарного тростника, настоянный в стеклянных банках на стручках мадагаскарской ванили, имбире, корице, ананасах, личи или кокосе. Каждое заведение готовит собственные авторские вариации.

    Подается в качестве дижестива после ужина, часто комплиментом от хозяина ресторана. Банки с настойками стоят прямо на барных стойках — можно выбрать по ингредиентам.

  21. Выпить пиво THB (Three Horses Beer) Местный алкоголь

    Культовый национальный лагер, который варят в Анцирабе с 1958 года с добавлением выращенного на острове риса и ячменного солода. Пиво легкое, чистое, с едва заметной хмелевой горчинкой.

    Символ острова со слоганом «Soa Ny Fiaraha-mitsika» (Приятно быть вместе). На побережье и в жару его подают ледяным в бутылках по 0,65 л.

  22. Попробовать бецабеца (betsabetsa) Местный алкоголь

    Традиционный слабоалкогольный напиток восточного побережья из сброженного сока сахарного тростника с добавлением коры диких деревьев для горьковатого привкуса и аромата.

    Имеет кисловатый, сидровый привкус с древесным оттенком. Напиток пьют свежим прямо в деревнях у производителей, в фабричную тару его не разливают.

Малагасийская кухня не похожа ни на континентальную африканскую, ни на классическую азиатскую, хотя вобрала черты обеих. Основа рациона здесь одна — рис (vary), который мадагаскарцы едят трижды в день. В традиционном понимании еда — это всегда огромная тарелка риса, к которой подается небольшая порция гарнира или мясной подливы (laoka). Островное положение и влияние малайско-полинезийских переселенцев, арабских торговцев и французской колонизации сформировали особый гастрономический профиль: здесь почти нет огненной остроты в самих блюдах, но к каждому столу подают чили-пасту сакай (sakay) или маринованные овощи ашар (achard).

День начинается на рассвете со сладких рисовых лепешек mofo у уличных торговцев или с густого рисового отвара с зеленью. В обед и на ужин местные жители идут в hotely — небольшие народные столовые с дощатыми скамьями и простым меню из двух-трех позиций дня. В высокогорных районах, включая Антананариву, едят много зебу и жирной свинины с листьями маниока. На побережьях основу рациона составляют кокосовое молоко, крабы, лангусты и свежая морская рыба.

Как заказывать и вести себя за столом

В недорогих заведениях к рису по умолчанию приносят терпкий отвар из припекшейся рисовой корки — ranon’ampango. Воду из-под крана пить категорически нельзя, лучше просить бутилированную или довольствоваться горячим рисовым отваром. Уличную еду готовят на раскаленном масле или углях прямо при вас, брать ее безопасно, если у лотка стоит очередь местных. Чаевые в ресторанах уместны в районе 5–10%, в уличных столовых достаточно оставить мелкую сдачу.

Unload

Список дел, к которому легко вернуться

Добавьте чек-лист в Unload: каждый пункт станет задачей. Отмечайте сделанное, назначайте сроки и дополняйте список под себя. Вспомнили ещё одно дело или появилась идея? Запишите голосом или текстом — и вернитесь к ней в приложении.

  1. 1Откройте чек-лист в приложении
  2. 2Выберите варианты под свою ситуацию
  3. 3Нажмите «Добавить» — готово

Частые вопросы

Почему немеет язык от ромазавы?

Это естественный эффект цветков растения бред-мафана (спилантес), содержащих спилантол. Ощущение абсолютно безопасно и проходит через несколько минут, усиливая вкус мяса и бульона.

Безопасно ли покупать коба на улице?

Да, десерт варится сутками при температуре кипения и благодаря сахару отлично консервируется. Главное — просите отрезать кусок от целого полена, а не берите заранее нарезанные обветренные ломтики.

Рановала — это сладкий напиток?

Нет, в оригинале это несладкий напиток без ванили и сахара. По вкусу он напоминает японский чай генмайтя или поджаренный ячменный отвар.

← Чек-листы