Готовый чек-лист

Что попробовать в Таиланде

Гастрономический чек-лист по Таиланду: от культового супа том ям и северного као сой до хрустящих блинчиков роти, уличного кофе и тайского пива со льдом.

Пунктов внутри: 22
Посмотреть чек-лист

Скачайте текстовый файл для заметок или откройте список в установленном Unload и подтвердите добавление.

Список подстраивается под вас

Ответьте на вопросы — в списке останутся только нужные пункты. Ответы попадут и в приложение, и в файл.

  • Что добавить к блюдам?

Ваш чек-лист

Пройдите список по порядку. Пояснения можно скрыть, когда уже знаете, что делать.

  1. Попробовать том ям гунг (Tom Yum Goong)

    Знаменитый кисло-острый суп на концентрированном бульоне с креветками, галангалом, лемонграссом, листьями кафрского лайма и перцем чили. Заказывайте чистый прозрачный вариант «нам сай» или кремовый с добавлением сгущённого молока и пасты чили «нам кхон».

    Травы (галангал, лемонграсс) варят исключительно для аромата бульона, есть их не принято. К супу обязательно заказывают порцию пресного жасминового риса.

  2. Попробовать пад тай (Pad Thai)

    Обжаренная в раскалённом воке рисовая лапша с тофу, сушёными креветками, яйцом, ростками сои и соусом на основе мякоти тамаринда. В уличных лотках Бангкока её часто заворачивают в тончайший кружевной омлет.

    Настоящий пад тай всегда кисловато-сладкий, без магазинного кетчупа. Перед едой выдавите четвертинку свежего лайма и добавьте толчёный арахис с лотка.

  3. Попробовать као сой (Khao Soi)

    Главная гастрономическая гордость Чиангмая: яичная лапша в ароматном пряном карри на кокосовом молоке с куриной ножкой или говядиной. Сверху суп посыпают хрустящей жареной лапшой и подают с тарелочкой маринованной горчицы, луком-шалотом и долькой лайма.

    Блюдо пришло от мусульманских торговцев из Китая и Мьянмы, поэтому свинину в аутентичных лапшичных севера почти никогда не используют.

  4. Попробовать сом там (Som Tam)

    Хрустящий салат из тонко наструганной зелёной папайи, который толкут в глиняной ступке с чесноком, чили, помидорами черри, стручковой фасолью и сушёными креветками. Самый доступный вариант — сладковатый «сом там тай» с арахисом.

    Версия «сом там пу пла ра» содержит ферментированную рыбу и солёных крабов — у неё специфический резкий запах, к которому туристам нужно привыкнуть.

  5. Попробовать массаман карри (Massaman Curry)

    Густое и мягкое кокосовое карри с мусульманскими корнями, куда добавляют корицу, гвоздику, бадьян, кардамон, жареный арахис и крупные куски картофеля. Чаще всего его готовят с долго тушённой говядиной или курицей на кости.

    Это одно из наименее острых карри в стране, его часто подают с маринованными огурцами и луком-шалотом в сладком уксусе (ачат).

  6. Попробовать пад крапао (Pad Krapow)

    Настоящее главное блюдо тайского обеда: мясной фарш (чаще свинина или курица), молниеносно обжаренный в воке со священным базиликом, чесноком и россыпью жгучего чили. Всегда подаётся поверх риса с хрустящей жареной глазуньей с жидким желтком (кай дао).

    Не путайте священный базилик (крапао) со сладким тайским базиликом (хорапа) — первый даёт характерный перечно-гвоздичный привкус.

  7. Попробовать том кха гай (Tom Kha Gai)

    Шелковистый суп на основе жирного кокосового молока и куриного бульона с кусочками курицы, вешенками и щедрой порцией свежего галангала. Вкус мягкий, сбалансированный соком лайма, листьями кафра и размятым лемонграссом.

    «Кха» в названии переводится как «галангал» — именно этот корень, напоминающий имбирь с хвойным оттенком, формирует уникальный букет супа.

  8. Попробовать зелёное карри (Gaeng Keow Wan)

    Одно из самых популярных карри Центрального Таиланда, сваренное на основе пасты из зелёных перцев чили, листьев кафрского лайма и лемонграсса с кокосовым молоком. Внутрь кладут курицу, побеги бамбука и маленькие круглые тайские баклажаны.

    Зелёный цвет часто обманчив: за счёт свежего чили это блюдо обычно ощутимо острее, чем красное или жёлтое карри.

  9. Попробовать му пинг (Moo Ping)

    Тонкие ломтики свинины на бамбуковых шпажках, замаринованные в чесноке, кориандре, соевом соусе и кокосовом молоке, обжаренные на тлеющих древесных углях. Уличные торговцы продают их горячими ранним утром прямо к завтраку.

    Всегда просите к шашлычкам пакетик клейкого риса «као ньяо» — в паре с жирным сладковатым мясом это идеальный тайский перекус на ходу.

  10. Попробовать као пад (Khao Pad)

    Классический тайский жареный рис, приготовленный в раскалённом воке с яйцом, зелёным луком, чесноком и помидорами. Его заказывают с креветками (гунг), курицей (гай) или крабовым мясом (пу).

    Блюдо раскрывается полностью, если сбрызнуть его соком лайма и полить парой ложек соуса «прик нам пла» (рыбный соус с нарезанным чили и чесноком).

  11. Попробовать лодочную лапшу (Kuay Teow Reua)

    Историческое блюдо каналов Бангкока и Аюттхаи: пряный, глубокий мясной бульон с добавлением специй и свиной крови, тонкой рисовой лапшой, ломтиками мяса и мясными шариками. Порции традиционно крошечные — местные берут сразу по 3–5 мисок за раз.

    К лапше принято брать хрустящие свиные шкварки (кап му) и свежий утренний водяной шпинат, который добавляют прямо в дымящийся бульон.

  12. Попробовать лааб му (Laab Moo)

    Тёплый салат северо-восточного региона Исан из рубленой свинины, заправленный соком лайма, рыбным соусом, хлопьями чили, шалотом и мятой. Главный компонент — молотый поджаренный клейкий рис (као кхуа), создающий хрустящую текстуру и ореховый аромат.

    Лааб подают с целым блюдом свежей зелени: листьями капусты, тайским базиликом и огурцами, которые помогают гасить остроту.

  13. Попробовать гэнг сом (Gaeng Som)

    Беспощадное южное жёлтое карри на прозрачном кисло-солёном бульоне без капли кокосового молока, сваренное со свежей рыбой, папайей или побегами бамбука. Ярко-жёлтый цвет даёт свежий корень куркумы, а кислинку — тамаринд.

    Это одно из самых ядрёных блюд юга (Пхукет, Краби, Самуи); его обычно балансируют сладким омлетом или хрустящей жареной рыбой.

  14. Попробовать манго стики райс (Khao Niao Mamuang) Десерты и выпечку

    Культовый тайский десерт из спелого медового манго сортов нам док май или ок ронг и клейкого риса, пропитанного сладким тёплым кокосовым молоком. Сверху блюдо поливают солёно-кокосовым кремом и посыпают хрустящими бобами мунг.

    Пик сезона сочных манго приходится на период с марта по май, хотя в туристических кварталах десерт отличного качества можно найти круглый год.

  15. Попробовать роти с бананом (Roti Kluay) Десерты и выпечку

    Хрустящий блинчик из бездрожжевого теста, которое мастерски растягивают до прозрачности, начиняют кружочками спелого банана и обжаривают на плоском круге в масле. Горячий конверт поливают сгущённым молоком или шоколадной пастой.

    Традиция пришла от мусульманской общины; лучшие блинчики готовят в тележках у вечерних рынков и пляжей на островах и в Паттайе.

  16. Попробовать каном крок (Khanom Krok) Десерты и выпечку

    Крошечные круглые оладьи из кокосового молока и рисовой муки, которые выпекают на чугунной сковороде с круглыми углублениями. Снизу образуется хрустящая корочка, а внутри остаётся нежный заварной кокосовый крем с кукурузой или зелёным луком.

    Их продают горячими парами прямо с пылу с жару на утренних рынках; остывший десерт быстро теряет фирменный хруст.

  17. Попробовать туб тим кроб (Tub Tim Krob) Десерты и выпечку

    Освежающий десерт «рубины в кокосовом молоке»: кусочки водяного каштана, вымоченные в сиропе гренадин и обвалянные в крахмале тапиоки. Их варят до желейной оболочки и подают в охлаждённом кокосовом молоке с колотым льдом.

    Благодаря хрустящему каштану и холодному сиропу это лучшее спасение от полуденного зноя после острого тайского карри.

  18. Попробовать тайский чай (Cha Yen) Напитки без алкоголя

    Насыщенный холодный чай яркого кирпично-оранжевого цвета со специями (анис, ваниль, семена тамаринда), щедро сдобренный сгущённым и концентрированным молоком. Подаётся в пластиковом стакане, доверху наполненном колотым льдом.

    По умолчанию напиток делают экстремально сладким; если предпочитаете умеренный сахар, скажите при заказе «ван ной» (мало сладости).

  19. Попробовать кофе олианг (Oliang) Напитки без алкоголя

    Традиционный тайский чёрный кофе со льдом, сваренный через тканевый фильтр-чулок из смеси зёрен робусты, обжаренной сои, риса и кунжута. Обладает густым дымным вкусом с приятной карамельной горчинкой.

    Если попросить добавить сверху слой сгущённого молока, напиток превратится в «олианг янг» или классический «кафе йен».

  20. Попробовать свежий кокос (Nam Maphrao) Напитки без алкоголя

    Молодой зелёный кокос, верхушку которого срубают мачете прямо перед вами. Натуральная кокосовая вода отлично утоляет жажду, а нежную желеобразную мякоть со стенок соскабливают пластиковой ложкой.

    Ищите кокосы, которые хранятся во льду на тележках, либо берите обжаренный вариант «мапрао пхао» с лёгким ореховым привкусом.

  21. Попробовать местное пиво со льдом (Singha, Chang) Местный алкоголь

    Светлые азиатские лагеры: более терпкая и плотная Singha со 100% ячменным солодом или освежающий народный Chang. В тайских уличных кафе бутылочное пиво принято пить прямо со льдом («нам кхенг») из небольших стаканов.

    Лёд не только охлаждает напиток в жару, но и снижает плотность алкоголя при затяжной трапезе с острыми блюдами.

  22. Попробовать тайский ром (Mekhong, SangSom) Местный алкоголь

    Ароматный крепкий дистиллят из сахарного тростника и патоки с добавлением риса и тайских трав, ошибочно именуемый туристами виски. Местные пьют его компаниями, разбавляя в ведёрках со льдом газированной содовой водой и колой.

    На островных вечеринках на основе этих дистиллятов готовят знаменитые «бакеты» (buckets), однако на ужине с едой лучше ограничиться классической смесью с содовой.

Архитектура тайского стола

Тайская кухня — это не просто жгучий перец, а ювелирный баланс четырёх вкусов: кислого (лайм, тамаринд), сладкого (пальмовый сахар), солёного (рыбный соус, креветочная паста) и острого (чили). Кулинарный ландшафт страны строго регионален. На севере (Чиангмай) едят мягкие травянистые блюда без кокосового молока и предпочитают клейкий рис. Северо-восток (Исан) славится экстремальной остротой, маринованной рыбой и салатами в ступке. Центральная равнина вокруг Бангкока и Аюттхаи обожает кисло-сладкие вкусы и супы, а мусульманский и морской Юг (Краби, Самуи, Пхукет) варит густые, плотные кокосовые карри с куркумой и морепродуктами.

Как и где едят тайцы

Культ еды здесь круглосуточный. День часто начинается рано утром с рисовой каши чок или шашлычков с клейким рисом прямо с макашницы — передвижной тележки на базе мотобайка. Обедают быстро: в лапшичных или заведениях формата «као гаенг» (рис с выбором готовых карри с витрины). Ужин — главное социальное событие. Местные собираются за низкими металлическими столами уличных рынков или в шумных вечерних ресторанах сифуда, заказывая несколько общих блюд в центр стола, к которым каждый берёт себе персональную тарелку жасминового риса.

Правила поведения и нюансы

Палочками в Таиланде едят исключительно супы с лапшой. Все остальные блюда едят ложкой и вилкой: вилка в левой руке служит лишь вспомогательным инструментом, чтобы пододвинуть еду в ложку, отправлять вилку в рот считается дурным тоном. В Исане и на севере шарики липкого риса берут исключительно пальцами правой руки. На каждом столе всегда стоит набор приправ «круанг прунг»: сахар, хлопья чили, рыбный соус с чили (прик нам пла) и уксус. Воду из-под крана пить категорически нельзя, однако фабричный лёд в виде цилиндров с дыркой в уличных кафе абсолютно безопасен. Чаевые оставлять не обязательно, но в кафе со счётом округление суммы в пользу официанта всегда воспринимается с благодарностью.

Unload

Список дел, к которому легко вернуться

Добавьте чек-лист в Unload: каждый пункт станет задачей. Отмечайте сделанное, назначайте сроки и дополняйте список под себя. Вспомнили ещё одно дело или появилась идея? Запишите голосом или текстом — и вернитесь к ней в приложении.

  1. 1Откройте чек-лист в приложении
  2. 2Выберите варианты под свою ситуацию
  3. 3Нажмите «Добавить» — готово

Частые вопросы

Чем кухня севера Таиланда отличается от южной?

На севере климат прохладнее, поэтому в блюдах мало кокосового молока и меньше жгучего перца, но много свежих трав и сухих специй. На юге основу составляют острые рыбные супы с куркумой и плотные кокосовые карри с морепродуктами.

Какой сом там выбрать новичку?

Заказывайте классический «Сом там тай» (Som Tam Thai). В нём нет резкой ферментированной рыбы и сырых крабов, а баланс строится на соке лайма, сахаре, арахисе и рыбном соусе. Обязательно уточняйте уровень остроты.

Как попросить сделать блюдо неострым?

Скажите «май пхет» (совсем без чили) или «пхет нит ной» (чуть-чуть остроты). Однако в базовых соусах и пастах карри перец уже заложен изначально, поэтому полностью убрать остроту в карри не получится.

Безопасен ли лёд в уличных напитках Таиланда?

Да, если это фабричный лёд: он имеет форму полых цилиндров («трубочек») или одинаковых кубиков. Опасаться стоит только неровных глыб льда, которые откалывают вручную от больших блоков для охлаждения рыбы.

← Чек-листы