Готовый чек-лист

Что попробовать в Испании

Гастрономический гид по Испании: от валенсийской паэльи и хамона до андалусского гаспачо, баскских пинчос и местных вин.

Пунктов внутри: 23
Посмотреть чек-лист

Скачайте текстовый файл для заметок или откройте список в установленном Unload и подтвердите добавление.

Список подстраивается под вас

Ответьте на вопросы — в списке останутся только нужные пункты. Ответы попадут и в приложение, и в файл.

  • Что добавить к блюдам?

Ваш чек-лист

Пройдите список по порядку. Пояснения можно скрыть, когда уже знаете, что делать.

  1. Попробовать хамон иберико бейота (Jamón Ibérico de Bellota)

    Сыровяленый окорок иберийских свиней свободного выпаса, откормленных желудями в дубовых рощах дехесы. Настоящий хамон нарезают вручную полупрозрачными лепестками комнатной температуры: жир тает прямо на языке, оставляя ореховый привкус.

    Ищите в тапас-барах и мясных лавках черную этикетку (etiqueta negra) — знак 100% чистокровной иберийской породы. Запивают сухим хересом или бокалом красного вина.

  2. Попробовать классическую тортилью (Tortilla de patatas)

    Густой омлет из картофеля, обжаренного на оливковом масле до мягкости, и свежих яиц. В хороших заведениях серединка остается сочной и слегка тягучей (melosa), а заказывают ее треугольным ломтем (pincho de tortilla) на завтрак или перекус.

    В барах можно встретить версию с луком (con cebolla) или без (sin cebolla). Блюдо подходит вегетарианцам и подается как горячим, так и комнатной температуры.

  3. Попробовать настоящую валенсийскую паэлью (Paella valenciana)

    Родина блюда — Валенсия, и оригинальный рецепт не содержит морепродуктов: его готовят с кроликом, курицей, широкой плоской фасолью, бобами гаррофо, шафраном и веточкой розмарина. Рис впитывает концентрированный бульон и жарится в широкой сковороде на открытом огне.

    Самая ценная часть — хрустящая поджаристая корочка риса на дне сковороды, называемая сокаррат (socarrat). Едят паэлью строго в обед, а не на ужин.

  4. Попробовать андалусский гаспачо (Gazpacho andaluz)

    Холодный суп из протертых зрелых томатов, огурцов, зеленого перца, чеснока, винного уксуса и щедрого количества оливкового масла. Летом в Андалусии его подают не только в тарелках, но и в граненых стаканах со льдом как освежающий напиток.

    Сезон гаспачо — с мая по сентябрь, когда томаты максимально сладкие. Родственный вариант из Кордовы, сальморехо (salmorejo), готовится без огурца, он заметно гуще и подается с хамоном и вареным яйцом.

  5. Попробовать осьминога по-галисийски (Pulpo á feira)

    Осьминога отваривают в медных котлах до нежности, нарезают ножницами на деревянную круглую тарелку и приправляют крупной морской солью, копченой паприкой и оливковым маслом. Традиционно блюдо подают с отварным картофелем под названием качелос (cachelos).

    Заказывайте в специализированных тавернах — пульпериях (pulperías). К осьминогу идеально подходит молодое белое галисийское вино Альбариньо (Albariño) или Рибейро.

  6. Попробовать баскский пинчо Хильда (Pintxo Gilda)

    Классический северный пинчо на шпажке из Страны Басков: соленый анчоус, оливка мансанилья и маринованные зеленые перчики ибарра (guindillas). Назван в честь фильма с Ритой Хейворт за пикантный, дерзкий и солоноватый характер.

    Хильду съедают за один укус, чтобы объединить все соки во рту. Запивают сухим шипучим баскским белым вином Чаколи (Txakoli) или бокалом сидра.

  7. Попробовать бутерброд с кальмарами (Bocadillo de calamares)

    Главный мадридский стрит-фуд: хрустящий белый багет, доверху набитый только что обжаренными во фритюре кольцами свежего кальмара. Местные едят его стоя у барной стойки вокруг площади Пласа-Майор, сбрызнув лимоном или каплей майонеза с чесноком.

    Признак хорошего места — полная посадка местных и горы пустых салфеток под ногами. Запивают маленьким разливным пивом в стакане — каньей (caña).

  8. Попробовать косидо по-мадридски (Cocido madrileño)

    Монументальное зимнее рагу, которое подают в два или три захода (vuelcos): сначала наваристый бульон с мелкой лапшой, а следом — разваренный нут, овощи и мясное ассорти из говядины, свиного сала, чоризо и кровяной колбасы морсильи.

    Это типичное обеденное блюдо для холодных месяцев, требующее пары часов неторопливого застолья. Летом его готовят редко.

  9. Попробовать крокеты с хамоном (Croquetas de jamón)

    В отличие от французских аналогов, испанские крокеты делают не из картофеля, а на основе густого сливочного соуса бешамель с кусочками хамона. Снаружи — тонкая хрустящая панировка, внутри — практически жидкая кремовая начинка.

    Помимо хамона, популярны начинки из белых грибов (boletus) и трески (bacalao). Заказывают порциями (ración) для компании в любом тапас-баре.

  10. Попробовать каталонский хлеб с томатом (Pa amb tomàquet)

    Поджаренный деревенский хлеб, натертый половинкой спелого сочного томата особого сорта «de ramellet», зубчиком чеснока, посыпанный морской солью и политый оливковым маслом. Это основа каталонского завтрака и обязательный аккомпанемент к сырам и колбасам.

    В аутентичных заведениях томат не мажут ложкой из миски, а приносят ингредиенты целиком, чтобы вы натерли теплый хлеб самостоятельно.

  11. Попробовать картофель пататас бравас (Patatas bravas)

    Крупно нарезанные кубики картофеля, дважды обжаренные до звонкой корочки и мягкой сердцевины, под соусом брава. В мадридском варианте соус делают на бульоне с мукой и острой паприкой без томатов, а на востоке страны часто добавляют чесночный айоли.

    Это один из немногих умеренно острых тапас в стране. Блюдо полностью вегетарианское, если айоли приготовлен на растительном молоке или без яиц.

  12. Попробовать креветки с чесноком (Gambas al ajillo)

    Очищенные креветки, запеченные в кипящем оливковом масле в глиняной миске (cazuela) с тонкими ломтиками чеснока, острым перчиком кайена и петрушкой. Блюдо подают шипящим, а оставшееся ароматное масло обязательно вымакивают свежим хлебом.

    Готовят за считанные минуты, поэтому креветки должны оставаться упругими и сочными. Прекрасно сочетаются с сухим белым вином Руэда (Rueda).

  13. Попробовать канарский картофель с соусами мохо (Papas arrugadas con mojo)

    Визитная карточка Канарских островов: мелкий молодой картофель варят в мундире в очень соленой воде до полного выкипания, пока на морщинистой кожице не образуется тонкая корка соли. Подают с двумя соусами: зеленым с кориандром (mojo verde) и красным с перцем (mojo picón).

    Картофель едят целиком вместе с кожурой. Отличный вегетарианский гарнир к жареной рыбе или самостоятельная закуска.

  14. Попробовать чуррос с горячим шоколадом (Churros con chocolate) Десерты и выпечку

    Полоски заварного теста, обжаренные во фритюре до золотистого хруста, которые макают в густой, почти как пудинг, темный горячий шоколад. Более толстый и воздушный вариант называется порас (porras).

    Их едят на ранний завтрак или после ночных гуляний в специальных заведениях — чуррериях (churrerías). Заказывают порциями от трех до шести штук.

  15. Попробовать каталонский крем (Crema catalana) Десерты и выпечку

    Каталонский десерт на основе молока, яичных желтков, сахара, корицы и лимонной цедры. Перед подачей поверхность посыпают сахаром и обжигают раскаленным утюжком до хрустящей карамельной корочки, которую нужно разбить ложкой.

    Традиционно десерт готовят ко Дню святого Иосифа в марте, но в Каталонии он есть в меню любого ресторана круглый год.

  16. Попробовать пирог святого Иакова (Tarta de Santiago) Десерты и выпечку

    Традиционный галисийский пирог из Сантьяго-де-Компостела, в котором нет пшеничной муки: тесто замешивают только из молотого миндаля, сахара и яиц с добавлением лимонной цедры. Верх посыпают сахарной пудрой через трафарет в форме креста ордена Сантьяго.

    Идеально подходит людям с непереносимостью глютена. Настоящий пирог имеет европейский защитный статус PGI и сохраняет влажную, рассыпчатую текстуру.

  17. Попробовать рождественский туррон (Turrón) Десерты и выпечку

    Главная праздничная сладость Испании арабского происхождения из жареного миндаля, меда и яичного белка. Бывает двух классических видов: твердый и ломкий с цельными орехами из Аликанте (duro) и мягкий маслянистый пастообразный из Хихоны (blando).

    Пик продаж приходится на ноябрь и декабрь, но в специализированных лавках сладостей туррон можно купить в любое время года.

  18. Попробовать орчату с фартонс (Horchata de chufa con fartons) Напитки без алкоголя

    Валенсийский растительный напиток из клубеньков чуфы (земляного миндаля), воды и сахара, обладающий молочным цветом и мягким орехово-землистым вкусом. К нему подают фартонс — продолговатые сахарные булочки из дрожжевого теста, которые обмакивают прямо в стакан.

    Пьют ледяной в специализированных орчатериях (horchaterías). Напиток полностью веганский и не содержит лактозы.

  19. Попробовать кофе бомбон (Café bombón) Напитки без алкоголя

    Эффектный кофе родом из Валенсии, ставший популярным по всей стране: порция крепкого эспрессо наливается поверх густого слоя сгущенного молока в маленький прозрачный стеклянный стаканчик. Напиток подают неперемешанным, разделенным на контрастные темный и белый слои.

    Перед употреблением кофе тщательно перемешивают ложкой. Отличный десертный вариант для завершения плотного обеда.

  20. Попробовать мосто (Mosto de uva) Напитки без алкоголя

    Безалкогольный свежий виноградный сок прямого отжима, который испанцы заказывают в тапас-барах во время аперитива вместо пива или вина. Подается в низком стакане со льдом, долькой апельсина и оливкой на шпажке.

    Бывает белым и красным, имеет глубокий фруктовый вкус без приторности. Идеален для тех, кто хочет поддержать традицию tapeo без алкоголя.

  21. Попробовать разливной вермут (Vermut de grifo) Местный алкоголь

    Красный травяной вермут, наливаемый прямо из деревянного бочонка или крана, с добавлением льда, дольки апельсина и оливки. По желанию бармен доливает немного газировки из старинного сифона (sifón), чтобы сделать напиток легче и раскрыть аромат трав.

    Основа воскресного ритуала «la hora del vermut» перед плотным обедом около 13:00. К вермуту заказывают соленые чипсы, оливки или анчоусы.

  22. Попробовать каталонскую каву (Cava) Местный алкоголь

    Испанское игристое вино, производимое классическим методом шампанизации преимущественно в каталонском регионе Пенедес из автохтонных сортов винограда Макабео, Шарелло и Парельяда. Обладает сухим, свежим вкусом с цитрусовыми и минеральными тонами.

    Выбирайте категорию Brut Nature — в нее не добавляют сахар при укупорке. Превосходно освежает в жару и сочетается с морепродуктами и хамоном.

  23. Попробовать сухой херес фино или мансанилья (Vino de Jerez) Местный алкоголь

    Уникальное крепленое сухое вино из Андалусии, созревающее под дрожжевой пленкой (флор) в системе бочек криадера и солера. Свежие и солоноватые сорта Фино (Fino) и Мансанилья (Manzanilla) пьют сильно охлажденными в бокалах-тюльпанах.

    Мансанилья производится исключительно в приморском городке Санлукар-де-Баррамеда и имеет выраженный морской солоноватый оттенок, идеальный под жареную рыбу и оливки.

Испанская кухня — это не единая традиция, а союз самостоятельных региональных кухонь, связанных культом оливкового масла первого отжима, чеснока и свежих продуктов. С севера на юг вкусы кардинально меняются: в сырой Стране Басков и Галисии правят океаническая рыба, осьминоги и тушеные бобы; в центральной Месете уважают жаркое из молочных поросят и наваристый нутовый суп; а на побережье Средиземного моря царят рис, цитрусовые и дичь. Огромный отпечаток на гастрономию наложили почти восемь веков арабского владычества: именно мавры завезли на полуостров рис, шафран, миндаль и баклажаны.

Жизнь испанца подчинена строгому расписанию приемов пищи, с которым туристу необходимо считаться. Утренний кофе с тостом пьют на бегу до 10:00, в полдень наступает время легкого перекуса. Главная трапеза дня — обед (almuerzo) с 13:30 до 16:00: именно тогда подают доступные комплексные меню дня (menú del día) из двух сытных блюд, хлеба, вина и десерта. Кухни ресторанов закрываются на сиесту и открываются на ужин не раньше 20:30, а чаще к 21:30. Ужинать полноценным горячим не обязательно: по вечерам испанцы практикуют tapeo — переход из бара в бар с бокалом вина или пива и одной-двумя закусками.

Заказывая еду, помните о разнице между стойкой (barra) и столиком на террасе (terraza): у стойки счет почти всегда на 10–20% ниже. В счет нередко включают хлеб и хрустящие хлебные палочки (pan y picos) как сервисный сбор за человека (cubierto). Чаевые не обязательны, но за хороший сервис принято оставлять мелочь. Вопреки стереотипам, традиционная испанская еда вообще не острая: единственная популярная пряность — сладкая или подкопченная сухая паприка (pimentón). И главное правило: никогда не заказывайте паэлью на ужин в заведениях с цветными пластиковыми вывесками у туристических достопримечательностей — там подадут разогретый фабричный полуфабрикат.

Unload

Список дел, к которому легко вернуться

Добавьте чек-лист в Unload: каждый пункт станет задачей. Отмечайте сделанное, назначайте сроки и дополняйте список под себя. Вспомнили ещё одно дело или появилась идея? Запишите голосом или текстом — и вернитесь к ней в приложении.

  1. 1Откройте чек-лист в приложении
  2. 2Выберите варианты под свою ситуацию
  3. 3Нажмите «Добавить» — готово

Частые вопросы

Чем отличается хамон иберико от серрано?

Серрано делают из обычной белой фермерской свиньи, его мясо более волокнистое и соленое. Иберико производят из особой темнокожей породы, а приставка Bellota означает желудевый откорм, дающий глубокий маслянисто-ореховый вкус и полезные ненасыщенные жиры.

С луком или без: какая тортилья считается правильной?

В Испании это главный кулинарный спор: приверженцы лука считают, что он дает сладость и сочность, а пуристы настаивают только на яйцах, картофеле и масле. Пробуйте оба варианта, но обращайте внимание на текстуру — пересушенный, как подошва, омлет выдает плохое заведение.

Почему настоящую паэлью едят только на обед?

Рис требует много времени на приготовление и считается слишком тяжелым углеводом для ночного пищеварения. Традиционные рисовые рестораны (arrocerías) готовят паэлью свежей под заказ от двух персон и закрывают кухни уже к пяти вечера.

Когда принято пить вермут?

Вермут в Испании — классический полуденный аперитив выходного дня (обычно с 12:30 до 14:30), призванный пробудить аппетит перед обедом. Пить его поздно вечером в барах не принято.

← Чек-листы